{"id":11971,"date":"2025-01-29T19:34:24","date_gmt":"2025-01-29T18:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11971"},"modified":"2025-01-29T20:54:26","modified_gmt":"2025-01-29T19:54:26","slug":"saturn-1949","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11971","title":{"rendered":"Saturn (1949)"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ffff00;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">1949 &#8211; 1951<\/span><\/em> <strong>Faun<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1960<\/span> <strong>Saturn<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1976<\/span> <strong>Nixe<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ffd700;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.ddr-binnenschifffahrt.de\/register-deckblatt.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groggert 1988<\/a>, Seite 269:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nach Aufhebung der Blockade beschaffte die Reederei Steffke eine Reihe zumeist kleinerer Motorboote, mit denen sie in einer Betriebsgemeinschaft mit der Stern und Kreisschiffahrt die Linie <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=4432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00f6\u00dfensee<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=4060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pichelswerder<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=10635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schildhorn<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grunewaldtirm<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/berlin.kauperts.de\/eintrag\/WRS-Grosse-Badewiese-Seepromenade-1-14089-Berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Badewiese<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1862\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lindwerder<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schwanenwerder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schwanenwerder<\/a> und zur\u00fcck befuhr. An der Haltestelle Badewiese bestand eine Umsteigem\u00f6glichkeit zu den von der Freybr\u00fccke nach Kladow fahrenden Schiffen der Stern und Kreisschiffahrt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Der Reederei Steffke geh\u00f6rten die 1949 \u2013 1951 hergestellten Boote <strong>\u201eFaun\u201c<\/strong>, <a href=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11919\">\u201eKarin\u201c<\/a>, \u201ePuck\u201c. Dazu kam das 1924 von der Nathan-Werft in K\u00f6penick gebaute Motorboot \u201eHildegard\u201c, mit dem Wilhelm Schulze vor dem Kriege einen \u00dcbersetzverkehr von Zeuthen nach Rauchfangswerder durchgef\u00fchrt hatte, und das 1925 gebaute Motorboot \u201eKobold\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">1960 \u00fcbernahm die Stern und Kreisschiffahrt \u201eKarin\u201c, <strong>\u201eFaun\u201c<\/strong> und \u201eKobold\u201c, die in <a href=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11919\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201e<\/strong>Sirius\u201c<\/a>, <strong>\u201eSaturn\u201c<\/strong> und \u201eOrion\u201c umgetauft wurden. \u201eSaturn\u201c und <strong>\u201eSirius\u201c<\/strong> verl\u00e4ngerte die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Teltow-Werft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teltow-Werft<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u201eSirius\u201c ist heute Arbeitsboot und Schlepper der Stern und Kreisschiffahrt in Betrieb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u201eSaturn\u201c<\/strong> erwarb 1976 die Reederei Schillow, die das Boot im Februar 1977 an eine private Vereinigung weiterver\u00e4u\u00dferte, die damit Rundfahrten f\u00fcr Jugendgruppen durchf\u00fchren wollte.&nbsp; Die \u201eNixe\u201c (ex \u201eSaturn\u201c, ex \u201eFaun\u201c) endete schlie\u00dflich in B\u00fcsum als Umkleideraum f\u00fcr Angler.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Aus \u201eOrion\u201c wurde vor\u00fcbergehend eine schwimmende Lebensmittel-Verkaufsstelle f\u00fcr Wassersportler \u201ePr\u00e4pelboot 2\u201c, bevor das Boot zur Privatyacht umfunktioniert im Pl\u00f6tzensee-Kolk festmachte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Auch \u201eHildegard\u201c und \u201ePuck\u201c gingen in Privathand.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Groggert 1988, Seite 271\/274:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">1953 Mitglied im \u201cReederverband der Westberliner Personenschiffahrt e.V.:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Max Steffke, Berlin-Spandau, G\u00f6telstr. 116a<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">MB \u201cKobold\u201d \u2013 99 Personen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">MB <a href=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11919\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cKarin\u201d<\/a> \u2013 95 Personen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">MB <strong>\u201cFaun\u201d<\/strong> \u2013 93 Personen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">MB \u201cHildegard\u201d \u2013 70 Personen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">MB \u201cPuck\u201d \u2013 45 Personen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Groggert 1988, Seite 305:<br \/>\nDagegen \u00fcbernahm die Reederei Schillow 1976 das Motorschiff &#8222;Saturn&#8220; und gab ihm den Namen &#8222;Nixe&#8220;. 1977<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"> kam &#8222;Nixe&#8220; in den Besitz eines Jugendclubs, verschwand aber bald von den Gew\u00e4ssern Berlins und soll zuletzt als Umkleideraum f\u00fcr Angler in B\u00fcsum verwendet worden sein.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #cdcd00;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trost 1988<\/a>, Seite 46:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Um diese Zeit \u00fcbernahm die Reederei noch zwei kleinere Schiffe von Steffke in Spandau, die Motorboote <a href=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=11919\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SIRIUS ex KARIN<\/a> und <strong>SATUR<\/strong>N ex <strong>FAUN<\/strong>, die 1951 auf der Francke-Werft in Spandau gebaut worden waren; L\u00e4nge 22,68 m, Breite 3,30 m, 94 PSe Leistung, Personenzahl je 90. <strong>SATURN<\/strong> ging 1976 an Kapit\u00e4n Schillow als <strong>NIXE<\/strong>; heute f\u00e4hrt auch dieses Boot bei G\u00fcnter Schr\u00f6der in Friedrichstadt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ffff00;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u00f6glicherweise die <strong>&#8222;Saturn&#8220;<\/strong> oder aber einer der anderen fr\u00fcheren Schiffe der Reederei Steffke, hier f\u00e4hrt das Schiff schon unter dem Reedereizeichen der &#8222;Stern&#8220; am &#8222;Schornstein&#8220;.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Die AK ist postalisch am <strong>12.06.1966<\/strong> gelaufen und zeigt das Schiff auf der Unterhavel in Berlin bei Gatow.<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11980\" src=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1031\" srcset=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein.jpg 1200w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-300x258.jpg 300w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-1024x880.jpg 1024w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-768x660.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Vergr\u00f6\u00dfert:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11981\" src=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-a.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-a.jpg 1200w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-a-300x75.jpg 300w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-a-1024x255.jpg 1024w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1966-06-12-Saturn-vor-Gatow-Erholungsheim-klein-a-768x191.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11977\" src=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1976-ca-MS-NIXE-ex-Saturn-Groggert-1988-Seite-305-1200.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1976-ca-MS-NIXE-ex-Saturn-Groggert-1988-Seite-305-1200.jpg 1200w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1976-ca-MS-NIXE-ex-Saturn-Groggert-1988-Seite-305-1200-300x86.jpg 300w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1976-ca-MS-NIXE-ex-Saturn-Groggert-1988-Seite-305-1200-1024x294.jpg 1024w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1976-ca-MS-NIXE-ex-Saturn-Groggert-1988-Seite-305-1200-768x221.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Zuletzt bearbeitet 29.01.2025<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1949 &#8211; 1951 Faun } 1960 Saturn } 1976 Nixe &nbsp; Groggert 1988, Seite 269: Nach Aufhebung der Blockade beschaffte die Reederei Steffke eine Reihe&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-11971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11971"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11986,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11971\/revisions\/11986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}