{"id":18939,"date":"2026-07-09T08:51:33","date_gmt":"2026-07-09T06:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=18939"},"modified":"2026-07-09T10:08:05","modified_gmt":"2026-07-09T08:08:05","slug":"franz-dampfschlepper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/?page_id=18939","title":{"rendered":"Anna (1911 Dampfeisbrecher)"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ffff00;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1911<\/span> <strong>Franz<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1917<\/span> <strong>Anna<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1922<\/span> <strong>Iltis<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1982<\/span> <strong>Najade<\/strong> } <span style=\"font-size: 10pt;\">1998<\/span> <strong>Anna<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Reederei Brodthagen<\/strong>, Berlin: <\/span><a href=\"https:\/\/www.dampfeisbrecher-anna.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Dampfeisbrecher Anna<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Historische Hafen Flensburg: <a href=\"https:\/\/historischer-hafen.de\/schiff\/anna-10\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.ddr-binnenschifffahrt.de\/db_verlauf.php?schiffId=3201112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schiffshistorie<\/a> in der Datenbank von Uwe Giesler \/ www.ddr-binnenschifffahrt.de. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Bauwerft Werft Bettin, Tangerm\u00fcnde<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Baunummer 122<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">LinkedIN: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/set-schiffbau-u-entwicklungsgesellschaft-tangerm%C3%BCnde_werftgeschichte-schiffbau-innovation-activity-7270771267002155008-WH53\/?originalSubdomain=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SET Schiffbau- u. Entwicklungsgesellschaft Tangerm\u00fcnde<\/a><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">160 Jahre Schiffbaugeschichte&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Wusstet ihr, dass unsere Wurzeln bis 1860 zur\u00fcckreichen? Damals wurden in Tangerm\u00fcnde die ersten Schiffe f\u00fcr Elbe und Havel gebaut \u2013 und seitdem hat sich so einiges getan!&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2022 1860: Startschuss f\u00fcr den Schiffbau in Tangerm\u00fcnde \u2013 erste Boote f\u00fcr Elbe und Havel entstehen.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2022 <strong>1866: Gr\u00fcndung der Schiffswerft durch Fritz Bettin<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2022 1945: Die Werft stellt sich nach dem Krieg neu auf: Reparatur und Wartung werden zentrale Aufgaben<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 24px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ffff00; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8222;<strong>Franz<\/strong>&#8220; , AK gelaufen 15.xx.xxxx ? (eine andere Karte gesehen mit Poststempel 13.04.1914).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18944\" src=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1914-ca-FRANZ-Woltersdorfer-Schleuse-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"759\" srcset=\"https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1914-ca-FRANZ-Woltersdorfer-Schleuse-klein.jpg 1200w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1914-ca-FRANZ-Woltersdorfer-Schleuse-klein-300x190.jpg 300w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1914-ca-FRANZ-Woltersdorfer-Schleuse-klein-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/berliner-dampfer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1914-ca-FRANZ-Woltersdorfer-Schleuse-klein-768x486.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.0672%; text-align: left; vertical-align: top;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">09.07.2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">(Funddatum)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 85.9328%; background-color: #d3d3d3; text-align: left; vertical-align: top;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/historischer-hafen.de\/schiff\/anna-10\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historischer Hafen Flensburg<\/a> <span style=\"font-size: 10pt;\">(Anmerkung: Dort werden die Namen &#8222;Franz&#8220; und &#8222;Najade&#8220; nicht erw\u00e4hnt)<\/span>:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Historie<\/span><br \/>\nDie \u201eAnna\u201c ist eine der letzten Zeitzeugen in der m\u00e4rkischen Schiffahrtsgeschichte. 1911 wurde sie auf der Werft Fritz Bettin\u2019s S\u00f6hne in Tangerm\u00fcnde gebaut. Zuerst als Schlepper in Magdeburg eingesetzt, wurde sie 1921 auf den Namen \u201eIltis\u201c umgetauft. Mit dem neuen Heimathafen Zehdenick und neuem Eigent\u00fcmer war sie noch bis 1962 als Schlepper und Eisbrecher auf Havel, Elbe und Kan\u00e4len im Einsatz. In der Regel wurden Lastk\u00e4hne mit Heu, Holz, Ziegelsteinen und Baumaterial nach Berlin geschleppt. Die Kesselanlage wurde bereits Ende der 60er Jahre demontiert und durch einen Dieselmotor ersetzt. Seit Au\u00dferdienststellung ging es mit der \u201eAnna\u201c steil bergab. Teilweise wurde sie demontiert. Die Reste des Schiffsk\u00f6rpers fanden wir 1998 im mecklenburgischen Malchow. Nachdem die Reste des Schiffes abgeborgen waren, wurde gemeinsam mit der Schiffswerft Bolle und unz\u00e4hliger Arbeitsstunden der Familie Brodthagen und ihrer Freunde wieder ein wahres Kleinod der Berlin-Brandenburgischen Schiffahrtstradition geschaffen.<br \/>\nMehr unter <a href=\"https:\/\/www.dampfeisbrecher-anna.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dampfeisbrecher-anna.de<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Zuletzt bearbeitet 09.07.2026<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1911 Franz } 1917 Anna } 1922 Iltis } 1982 Najade } 1998 Anna Reederei Brodthagen, Berlin: Dampfeisbrecher Anna Historische Hafen Flensburg: Anna Schiffshistorie in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"class_list":["post-18939","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18939"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18959,"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18939\/revisions\/18959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berliner-dampfer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}