|
1906 Berlin (Vapor / Dampfschiff) Nach Rammelt, Seite 129: Nach Wikipedia: |
Die folgende Aufnahme entstand anscheinend/vermutlich in Asuncion in Paraguay (Deutsche Botschaft in Asunción, Paraguay):
Der Inhalt der Postkarte ist sehr interessant. Und ich denke, dass diese Ansichtskarte eigenlich der schönste Schiffsbeleg meiner Sammlung ist.
| Von: Karl Erythropel Postanschrift: Señor Carlos Erythropel c/o Señor S. Veit Casilla de Correo 149 Buenos Aires |
An: Fräulein Erna Ludwig Kopernikusstraße 22 Berlin |
| Nemny (Paraguay), 12. Juli 1915
Liebe Fräulein Ludwig, Ihre schöne Karte vom 23. April habe ich erhalten. Ich lebe jetzt wieder unter Paraguayern, wo es ganz romantisch ist, aber man die gewöhnte Bequemlichkeit sehr vermißt. Das Leben ist sehr billig, ich zahle für Pension nur 19,50 Mark. Meine Adresse muß jetzt lauten: – wie oben – Mit herzlichsten Grüßen Ihr Karl Erythropel |
Bei Herrn Karl Erythropel handelte es sich möglicherweise um einen deutschen Ingenieur. So ist ein Carlos Erythropel aus Liebenau (vermutlich in Niedersachsen) am 18. Februar 1928 mit dem Schiff „Madrid“ von Bremen nach Buenos Aires, Argentinien gefahren: Auszug Passagierliste:
Hier noch eine weitere Ansichtskarte vom 26. Juli 1913 von Herrn Karl Erythropel an Fräulein Ludwig (Quelle: Hinnerk Onken, Leibniz Universität Hannover 2020, Bilder südamerikanischer Transportkulturen und Infrastruktur, ca. 1890-1930 (Link/Google Übersetzung)):
